Installation Asterisk sur debian

master:/# vserver asterisk build -m debootstrap --context 1122 --hostname asterisk.test.lan --interface eth0:192.168.0.2/32 --force -- -d etch
[...]
asterisk:/# vserver asterisk start
asterisk:/# vserver asterisk enter
asterisk:/# apt-get install locales ssh vim
asterisk:/# dpkg-reconfigure locales

obelix:/# apt-cache search asterisk
asterisk - Open Source Private Branch Exchange (PBX)
asterisk-app-dtmftotext - Text entry application for Asterisk
asterisk-app-fax - Softfax application for Asterisk
asterisk-bristuff - Open Source Private Branch Exchange (PBX) - BRIstuff-enabled version
asterisk-chan-capi - Common ISDN API 2.0 implementation for Asterisk
asterisk-classic - Open Source Private Branch Exchange (PBX) - original Digium version
asterisk-config - config files for asterisk
asterisk-dev - development files for asterisk
asterisk-doc - documentation for asterisk
asterisk-h323 - asterisk H.323 VoIP channel
asterisk-oh323 - oh323 channel driver for Asterisk
asterisk-prompt-de - German voice prompts for the Asterisk PBX
asterisk-prompt-es-co - Colombian Spanish voice prompts for Asterisk
asterisk-prompt-fr - French voice prompts for Asterisk
asterisk-prompt-it - Italian voice prompts for the Asterisk PBX
asterisk-prompt-se - Swedish voice prompts for Asterisk
asterisk-sounds-extra - Additional sound files for the Asterisk PBX
asterisk-sounds-main - sound files for asterisk
asterisk-web-vmail - Web-based (CGI) voice mail interface for Asterisk
destar - management interface for the Asterisk PBX
iaxmodem - software modem with IAX2 connectivity
kiax - IAX VoIP softphone
libiax-dev - implementation of the Inter-Asterisk eXchange protocol (devel)
libiax0 - implementation of the Inter-Asterisk eXchange protocol
apt-get install asterisk asterisk-doc asterisk-prompt-fr asterisk-sounds-main asterisk-sounds-extra

RUNASTERISK=yes
RUNASTSAFE=yes

obelix:/# /etc/init.d/asterisk start
Starting Asterisk PBX: asterisk.
obelix:/# Asterisk ended with exit status 0
Asterisk shutdown normally.
obelix:/# pstree
init─┬─asterisk───19*[{asterisk}]
     ├─cron
     ├─sshd
     └─syslogd
obelix:/# netstat -lp
Connexions Internet actives (seulement serveurs)
Proto Recv-Q Send-Q Adresse locale          Adresse distante        Etat        PID/Program name  
tcp        0      0 obelix:5038             *:*                     LISTEN     8709/asterisk      
tcp        0      0 obelix:sieve            *:*                     LISTEN     8709/asterisk      
tcp        0      0 obelix:ssh              *:*                     LISTEN     8448/sshd          
tcp        0      0 obelix:1720             *:*                     LISTEN     8709/asterisk      
udp        0      0 obelix:2727             *:*                                8709/asterisk      
udp        0      0 obelix:4520             *:*                                8709/asterisk      
udp        0      0 obelix:sip              *:*                                8709/asterisk      
udp        0      0 obelix:iax              *:*                                8709/asterisk      
Sockets du domaine UNIX actives(seulement serveurs)
Proto RefCpt Indicatrs   Type       Etat          I-Node PID/Program name    Chemin
unix  2      [ ACC ]     STREAM     LISTENING     16218862 8709/asterisk       /var/run/asterisk/asterisk.ctl
obelix:/#